余与四人拥火以入以的意思（余与四人拥火以入以的意思翻译）

1、余与四人拥火以入的“以”没有具体的实际意思，就是表示一种修饰关系。这里认为拥和入都是动词且有相互修饰关系的观点是错误的。

2、其实，本句出自宋代王安石的《游褒禅山记》，原句是余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。译文是我与四个人打着火把走进去，进去越深，前进越困难，而所见到的景象越奇妙。“拥火”不是动词而是动宾短语。而动宾短语是可以做状语的。在这里就是动宾短语“拥火”修饰了动词“入”。